醫生紙寫「Influenza」掀流感疑雲　醫生拆解流感VS感冒病假大不同

流感高峰，截至本周三（16日），累計踏入冬季流感季節後已錄得113宗嚴重流感個案，46人死亡。流感與感冒易混淆，有市民求診獲發病假紙，上面寫上「Influenza」，引起網民熱烈討論「Influenza」是否代表流感？「Influenza」和「Flu」又是否一樣？TOPick訪問了家庭醫生林永和，拆解流感和感冒的分別。

有網民在fb帖文指，求診後醫生在病假紙寫上「Influenza」，質疑是否即是流感，但醫生並無為他進行快速測試，亦只給予2天病假。帖文引起網民熱論，有人指「Influenza」只是感冒，若是流感應會寫明「Influenza A」或「Influenza Ｂ」；亦有網民稱「Influenza」等同「Flu」，就是流感。

有家長稱，孩子曾患一般感冒，醫生紙寫上「Influenza」，引起學校追問是否流感。

家庭醫生林永和指，「Influenza」的中文譯名為流行性感冒，簡稱流感，是由流感病毒引致的急性呼吸道疾病，病毒共分甲、乙、丙型3種。一般而言，在本港最普遍的流感多為甲型及乙型。

至於傷風(亦常被稱為感冒)，林說是指病毒引致的上呼吸道感染，有超過200種病毒能引起傷風的徵狀，較常見的包括鼻病毒（Rhinovirus）、冠狀病毒（Coronavirus）、副流感病毒（Para-influenza virus）、呼吸道合胞病毒（Respiratory syncytial virus）等，不過大約20至30%的個案都未能鑒別出致病的病毒。

他說，當病人確診患上流感，會寫明「Influenza A」或「Influenza B」，他個人不會寫「Flu」，以免引起混亂，由於醫生或會處方抗病毒藥特敏福，一般需維持5日服藥期，所以在簽發病假紙時會以5日病假為標準。

至於病人若只是普通傷風或感冒，只會寫上「URTI」（Upper Respiratory Tract Infection），即是「上呼吸道感染」，不會寫上「Influenza」或「Flu」的字眼，避免混淆，一般按病情給予１至２天病假。

▲ 有網民指醫生紙寫上「Influenza」，質疑是否患流感。

另一位家庭醫生莊文煜也稱，只有流感的個案才會寫「Influenza」，但要確定病人是否確診流感，醫生一般都會為病人進行快速流感測試或PCR（聚合酶連鎖反應）測試。

他又說，會按病人的流感類型、嚴重性及其職業對大眾的影響，簽發病假紙時，一般病況較穩定、輕微的流感，會批2日病假，較嚴重者或可能批5日或以上。

莊指，有部份醫生會在病假紙寫上「Flu」，因以前仍未有先進的測試去分辨流感與傷風(感冒)，所以統稱為「Flu」，但現時已有不少測試可準確判斷流感，所以通常只會寫上「Influenza」或「URTI」。

林永和指，流感的徵狀通常較嚴重，流感病毒潛伏期通常為5日，要知道是否患上流感，醫生會作臨床診斷，檢查患者有否出現以下幾種較常見的徵狀，包括發高燒，周身骨痛、極度疲累、乾咳及喉嚨痛，而病發一般來得較突然，而徵狀愈多，則愈大機會患上流感。

林又說，若病人仍擔心自己有機會患上流感，可向醫生查詢，醫生會按病人的情況進行快速流感測試，一般在10分鐘內會有結果，準確性達9成以上，收費大概在300至1,500元左右。